騰訊娛樂訊2009年1月28日訊，香港，乘著近年台灣歌手大受香港年輕一代愛戴的熱潮，再加上電影《海角七號》打破以往台灣片的紀錄票房，導致台灣俚語成為觀眾愛好的焦點，所以今天台灣女子組合SHE除了舞獅向全港市民拜年希望大家事事如意、身體健康外，還順便與大家分享一些台灣人在新年期間經常掛在嘴邊的俚語，讓大家更了解台灣人怎樣度過春節。
台灣3人女子組合SHE在鼠年工作不絕，在頒獎禮的成績上更是比往年要好，為了慶祝度過了豐收的一年，並為剛來臨的牛年預祝有更好的成績， Ella（陳嘉樺）、Hebe（田馥甄）和Selina（任家萱）一起舞獅向讀者拜年，祝愿香港經濟在海嘯衝擊後仍能屹立不倒，股票市場交易更旺盛，人人笑口常開，最重要是身體健康。紅館重開再辦個唱工作方面，SHE希望唱片大賣，因為她們相信音樂能給大家希望，並透過她們在互聯網上所設立的“FM SHE我的電台”，將音樂和開心的對話與大家一起分享。等香港紅磡體育館裝修完畢後，SHE非常希望能再在紅館舉辦演唱會，Ella說:“有全新的紅館時，我們一定會來香港演出，因為香港的歌迷十分厲害，簡直可以用專業來形容他們，以前我們在紅館演出時看到台下的觀眾反應十分熱烈，使台上的我也立馬興奮起來，只因為香港的歌迷可以帶動起現場的氣氛。”他們還透露現在正開始計劃第3次巡迴演唱會，雖然現在還沒落實，但也算得上是SHE的牛年大計之一。三人上陣拍電視劇至於電影和電視劇方面，SHE直言，看到《海角七號》獲得破紀錄的票房後，也使她們對拍電影有點心動，所以在牛年她們並不排除接拍電影的機會，Selina說：“我們希望拍一套喜劇，因為看的人開心，我們拍攝時也可以先各自大笑一番，娛己娛人還有酬勞，真是何樂而不為呢！”對於票房問題，她們則表示當初拍攝《海角七號》的人也沒想到會那麼賣座，所以如果她們接拍電影，也會抱著順其自然的心態來面對，絕對不擔心票房的問題。談到拍劇，Ella坦言只要遇上好劇本就會參演，她還說很有可能三位成員演出同一部劇集，總之SHE希望牛年的工作還是能在歌、影、視各方面都取得理想成績，Hebe補充：“我們一起努力吧！這樣就可以盡快將經濟低潮趕走，邁向倡盛繁榮的境地。”
速學台式過年俚語
台灣俚語近年因為電影《海角七號》而大為流行，為了配合潮流，SHE現在教大家一些台灣人新年時必講的俚語。 “有錢沒錢娶個老婆好過年”意思是人不管有沒錢，先娶老婆，家裡多個人就不會不開心，所以每到臨近新年就會出現有大量新人結婚的情況。 “欠人的錢不能欠過年”假若借了別人的錢，一定要在春節前還清，讓人家可以過一個肥年。同時自己也無債一身輕。 “年年有魚”意思是家裡年年有餘，代表家人富足無憂，事事有餘有剩。 “歲歲平安”如果家裡有小朋友，在過年時摔破東西的情況就很常見，歲歲取與“碎碎”同音，表示對象破碎了，但大家仍然能平安。
台灣3人女子組合SHE在鼠年工作不絕，在頒獎禮的成績上更是比往年要好，為了慶祝度過了豐收的一年，並為剛來臨的牛年預祝有更好的成績， Ella（陳嘉樺）、Hebe（田馥甄）和Selina（任家萱）一起舞獅向讀者拜年，祝愿香港經濟在海嘯衝擊後仍能屹立不倒，股票市場交易更旺盛，人人笑口常開，最重要是身體健康。紅館重開再辦個唱工作方面，SHE希望唱片大賣，因為她們相信音樂能給大家希望，並透過她們在互聯網上所設立的“FM SHE我的電台”，將音樂和開心的對話與大家一起分享。等香港紅磡體育館裝修完畢後，SHE非常希望能再在紅館舉辦演唱會，Ella說:“有全新的紅館時，我們一定會來香港演出，因為香港的歌迷十分厲害，簡直可以用專業來形容他們，以前我們在紅館演出時看到台下的觀眾反應十分熱烈，使台上的我也立馬興奮起來，只因為香港的歌迷可以帶動起現場的氣氛。”他們還透露現在正開始計劃第3次巡迴演唱會，雖然現在還沒落實，但也算得上是SHE的牛年大計之一。三人上陣拍電視劇至於電影和電視劇方面，SHE直言，看到《海角七號》獲得破紀錄的票房後，也使她們對拍電影有點心動，所以在牛年她們並不排除接拍電影的機會，Selina說：“我們希望拍一套喜劇，因為看的人開心，我們拍攝時也可以先各自大笑一番，娛己娛人還有酬勞，真是何樂而不為呢！”對於票房問題，她們則表示當初拍攝《海角七號》的人也沒想到會那麼賣座，所以如果她們接拍電影，也會抱著順其自然的心態來面對，絕對不擔心票房的問題。談到拍劇，Ella坦言只要遇上好劇本就會參演，她還說很有可能三位成員演出同一部劇集，總之SHE希望牛年的工作還是能在歌、影、視各方面都取得理想成績，Hebe補充：“我們一起努力吧！這樣就可以盡快將經濟低潮趕走，邁向倡盛繁榮的境地。”
速學台式過年俚語
台灣俚語近年因為電影《海角七號》而大為流行，為了配合潮流，SHE現在教大家一些台灣人新年時必講的俚語。 “有錢沒錢娶個老婆好過年”意思是人不管有沒錢，先娶老婆，家裡多個人就不會不開心，所以每到臨近新年就會出現有大量新人結婚的情況。 “欠人的錢不能欠過年”假若借了別人的錢，一定要在春節前還清，讓人家可以過一個肥年。同時自己也無債一身輕。 “年年有魚”意思是家裡年年有餘，代表家人富足無憂，事事有餘有剩。 “歲歲平安”如果家裡有小朋友，在過年時摔破東西的情況就很常見，歲歲取與“碎碎”同音，表示對象破碎了，但大家仍然能平安。
文章標籤
全站熱搜
